1
00:00:00,140 --> 00:00:04,700
Eerder op Lightning Point. Wat is
aan de hand? Brandon, jij hebt het ook opgenomen

2
00:00:04,700 --> 00:00:05,539
veel energie.

3
00:00:05,540 --> 00:00:07,020
Je weet niet wat mijn lichaam aankan.

4
00:00:07,320 --> 00:00:08,620
Je bent niet eens een mens.

5
00:00:08,960 --> 00:00:09,960
Jij ook niet.

6
00:00:10,440 --> 00:00:12,340
Jij bent een van ons.

7
00:00:12,640 --> 00:00:13,640
Sam.

8
00:00:17,140 --> 00:00:18,160
Je hebt ze gezien.

9
00:00:18,780 --> 00:00:19,780
Iedereen deed het.

10
00:00:20,200 --> 00:00:22,220
Vertel me wie ik werkelijk ben.

11
00:01:10,730 --> 00:01:17,670
Ik heb de pagina's gezien en erin gestopt

12
00:01:17,670 --> 00:01:23,390
de achterkant, hang ze op pakken

13
00:01:23,390 --> 00:01:30,190
waar ze naar de vloer drijven waar ik
zit bij mijn

14
00:01:30,190 --> 00:01:31,570
benen gekruist.

15
00:01:31,990 --> 00:01:38,430
Daar aan de muur zijn ze uitgerekt,
maar ze zijn...

16
00:01:40,840 --> 00:01:47,640
Dicht bij de tijd. Het gevoel dat ik op weg ben
thuis

17
00:01:47,640 --> 00:01:54,500
Wanneer de kleuren drogen Word wakker

18
00:01:54,500 --> 00:02:01,480
elke dag aan de gedachte Zoe en
Brandon is zo lang weggeweest.

19
00:02:03,020 --> 00:02:04,640
Hoe lang is te lang?

20
00:02:06,380 --> 00:02:07,880
Voor wat ze kunnen.

21
00:02:08,460 --> 00:02:10,949
Je komt er niet elke dag achter dat je vandaan komt
nog een... planeet.

22
00:02:12,550 --> 00:02:13,650
Maar maak je geen zorgen over Brandon.

23
00:02:14,630 --> 00:02:15,710
Het komt wel goed met hem. Je bent stoer.

24
00:02:18,330 --> 00:02:19,990
Als iemand hem kan helpen, is het Sully.

25
00:02:21,950 --> 00:02:25,190
Maar het is niet alleen Brandon dat we dat moeten doen
maak je er geen zorgen meer over, toch?

26
00:02:26,550 --> 00:02:28,030
De hele stad zag buitenaardse wezens.

27
00:02:30,630 --> 00:02:33,830
Wat gebeurde er dan? De wezens barsten
uit het eetraam.

28
00:02:35,050 --> 00:02:37,630
Wezens? Uh-huh. Ze landden er meteen in
voor ons.

29
00:02:38,630 --> 00:02:41,590
Kunt u specifieker zijn? Wat voor soort
wezens?

30
00:02:42,230 --> 00:02:43,770
Ze gloeiden.

31
00:02:44,150 --> 00:02:46,710
Een soort plasma.

32
00:02:47,750 --> 00:02:49,790
Plasma. Echt helder licht.

33
00:02:53,270 --> 00:02:54,790
Je gelooft me niet.

34
00:02:55,710 --> 00:02:57,150
Misschien denk je dat je dat zag.

35
00:02:57,370 --> 00:02:59,570
Het is niet alsof het de eerste keer is
ze zijn hier geweest.

36
00:03:00,050 --> 00:03:05,870
Sorry? Ik werd aangevallen op de eetleeftijd
geleden tijdens een van de grote stormen voorbij

37
00:03:05,870 --> 00:03:07,780
wezens van... plasmawezen.

38
00:03:08,980 --> 00:03:10,060
Er was er maar één.

39
00:03:10,520 --> 00:03:12,160
Maar deze keer waren het er twee.

40
00:03:12,440 --> 00:03:14,720
Het waren beslist buitenaardse wezens. We hebben het allemaal gezien
zij.

41
00:03:15,340 --> 00:03:16,340
En ze zijn gevaarlijk.

42
00:03:16,820 --> 00:03:17,940
Eén van hen viel mij aan.

43
00:03:18,980 --> 00:03:20,100
Wat ga je eraan doen?

44
00:03:38,740 --> 00:03:39,740
Hoi.

45
00:03:41,480 --> 00:03:42,640
Moeilijk te geloven, nietwaar?

46
00:03:44,160 --> 00:03:45,340
Ik heb geen keus.

47
00:03:46,220 --> 00:03:47,220
Denk van niet.

48
00:03:48,580 --> 00:03:50,900
Dus, wat denk je?

49
00:03:54,380 --> 00:03:57,240
Ik denk dat ik ver buiten de lijn ben geweest.

50
00:03:58,980 --> 00:04:00,160
Niet zoals je had kunnen weten.

51
00:04:01,560 --> 00:04:05,900
Maar toch vind ik het jammer van veel
dingen.

52
00:04:07,040 --> 00:04:08,040
Dat is allemaal geschiedenis.

53
00:04:08,410 --> 00:04:10,690
Nee. Ik ben een echte eikel geweest.

54
00:04:13,150 --> 00:04:16,209
Maar we zitten nu allemaal op dezelfde pagina,
wel.

55
00:04:16,769 --> 00:04:17,769
Rechts?

56
00:04:18,810 --> 00:04:19,810
Rechts.

57
00:04:20,089 --> 00:04:22,890
Maar het zal nog wel even duren voordat ik het krijg
mijn hoofd eromheen.

58
00:04:23,690 --> 00:04:25,870
Misschien krijg je na verloop van tijd meer geheugen
knippert.

59
00:04:27,250 --> 00:04:28,730
Zoals degene die de auto heeft geactiveerd?

60
00:04:29,110 --> 00:04:30,250
Ze betekenen iets.

61
00:04:31,110 --> 00:04:32,110
Ik ben er zeker van.

62
00:04:32,730 --> 00:04:37,110
Dus er wordt een soort schakelaar omgedraaid en
opeens heb ik deze allemaal nieuw

63
00:04:37,110 --> 00:04:38,110
herinneringen.

64
00:04:38,890 --> 00:04:40,270
Je weet hoe gek dat klinkt.

65
00:04:41,070 --> 00:04:42,370
Toch kun je het voelen.

66
00:04:44,350 --> 00:04:45,350
Kun je dat niet?

67
00:04:50,830 --> 00:04:51,870
Wat doen we hier?

68
00:04:52,710 --> 00:04:54,210
Het is waar het huis van je ouders was.

69
00:04:55,290 --> 00:04:56,290
Ja, dat was het.

70
00:04:56,890 --> 00:04:57,890
Er is hier nu niets.

71
00:05:02,570 --> 00:05:03,570
Hoe doen we dit?

72
00:05:04,430 --> 00:05:05,530
Het zit allemaal in je hoofd.

73
00:05:06,030 --> 00:05:07,530
We hoeven het alleen maar te ontgrendelen.

74
00:05:08,590 --> 00:05:09,590
Makkelijk gezegd.

75
00:05:09,790 --> 00:05:13,390
Ontspannen. Laat je gedachten teruggaan naar wanneer
jij was klein.

76
00:05:13,890 --> 00:05:15,870
Je had het over spelen op het veld.

77
00:05:19,110 --> 00:05:20,390
Ik kan niets zien.

78
00:05:20,850 --> 00:05:22,130
Concentreer u er maar op.

79
00:05:32,590 --> 00:05:33,590
Wachten.

80
00:05:34,070 --> 00:05:35,190
Ik zie het.

81
00:05:47,880 --> 00:05:49,060
Wat? Wat heb je gezien?

82
00:05:49,460 --> 00:05:50,800
Het is altijd hetzelfde.

83
00:05:51,360 --> 00:05:52,760
Ik als het kleine kind dat speelt.

84
00:05:53,160 --> 00:05:54,160
En?

85
00:05:54,420 --> 00:05:55,600
En dan stopt de herinnering.

86
00:05:56,640 --> 00:05:57,640
Blijf het proberen.

87
00:05:58,320 --> 00:05:59,680
Er moet meer zijn.

88
00:06:02,220 --> 00:06:03,220
Wees niet bang.

89
00:06:05,340 --> 00:06:06,460
Open je geest.

90
00:06:08,540 --> 00:06:09,539
Ik heb.

91
00:06:09,540 --> 00:06:10,700
Er is daar niets anders.

92
00:06:12,060 --> 00:06:13,500
Je moet geduld hebben.

93
00:06:16,720 --> 00:06:18,240
Eén ding baart mij echter grote zorgen.

94
00:06:19,060 --> 00:06:24,380
Als mijn ouders niet ontvoerd waren... Nou,
het betekent dat ze mij opzettelijk hebben verlaten

95
00:06:24,380 --> 00:06:27,640
achter. Ze moeten het goed gehad hebben
reden. Zoals wat?

96
00:06:28,320 --> 00:06:30,000
Brandon. Nee.

97
00:06:30,580 --> 00:06:31,640
Het is te raar.

98
00:06:33,560 --> 00:06:34,880
Wij kunnen niet opgeven.

99
00:06:36,000 --> 00:06:37,220
Een verspilling van tijd.

100
00:06:52,110 --> 00:06:53,110
Heb je even?

101
00:06:53,750 --> 00:06:54,750
Zeker.

102
00:06:54,930 --> 00:06:55,930
Wat is er?

103
00:06:56,570 --> 00:06:59,110
Ik praat gewoon met iedereen die het zag
iets in het restaurant.

104
00:07:00,890 --> 00:07:01,869
O, oké.

105
00:07:01,870 --> 00:07:02,970
Wat kun je me erover vertellen?

106
00:07:03,230 --> 00:07:05,810
Iedereen haastte zich naar buiten toen ik aankwam
daar. Het was allemaal behoorlijk verwarrend.

107
00:07:06,070 --> 00:07:07,290
Ik ben daar niet eens binnengekomen.

108
00:07:07,510 --> 00:07:08,650
Maar je zag de lichten wel.

109
00:07:09,750 --> 00:07:10,750
Ik denk het wel.

110
00:07:10,910 --> 00:07:12,070
En wat dacht je dat ze waren?

111
00:07:15,090 --> 00:07:16,150
Het is eigenlijk moeilijk te zeggen.

112
00:07:16,710 --> 00:07:19,550
Nou, Madison lijkt te denken van wel
een soort buitenaards wezen.

113
00:07:20,530 --> 00:07:21,830
Nou, ik weet het niet...

114
00:07:22,250 --> 00:07:23,250
Buitenaards, precies.

115
00:07:23,310 --> 00:07:26,690
Maar jij kent dit soort dingen. ik
bedoel, het is jouw ding, toch? Ja, maar

116
00:07:26,690 --> 00:07:28,870
Ik weet niet wat dit was.

117
00:07:30,350 --> 00:07:31,350
Hoe zit het met jou, Kiki?

118
00:07:33,610 --> 00:07:35,010
We zijn samen aangekomen, nietwaar?

119
00:07:36,630 --> 00:07:38,530
Een seconde geleden zei je, toen ik daar aankwam.

120
00:07:38,950 --> 00:07:44,110
Oh, ik bedoelde wij, toen we daar aankwamen. Dus
welke is het? Zijn jullie samen aangekomen

121
00:07:44,110 --> 00:07:45,630
of niet? Kiki was bij mij.

122
00:07:46,190 --> 00:07:47,430
Je hebt ze dus vast ook gezien.

123
00:07:48,050 --> 00:07:49,170
Het ging allemaal zo snel.

124
00:07:49,910 --> 00:07:51,350
Er gebeuren veel dingen tegelijk.

125
00:07:54,810 --> 00:07:55,810
Oké.

126
00:08:13,230 --> 00:08:14,310
Ze lieten mij in de steek.

127
00:08:15,010 --> 00:08:16,390
Wat voor ouders doen dat?

128
00:08:16,770 --> 00:08:18,630
Je denkt niet dat er misschien meer aan de hand is
het?

129
00:08:20,750 --> 00:08:22,470
Ze vonden het niet belangrijk genoeg om mij mee te nemen
zij.

130
00:08:23,310 --> 00:08:24,850
Zijn dat hoe Lumen-ouders zijn?

131
00:08:26,090 --> 00:08:28,350
Denk aan het symbool dat we in de stok vonden
veld?

132
00:08:29,190 --> 00:08:30,830
Het betekende beschermen.

133
00:08:32,130 --> 00:08:33,130
Bescherm je.

134
00:08:33,730 --> 00:08:35,130
Dat weet je niet zeker.

135
00:08:35,350 --> 00:08:36,610
Je moeder heeft het daar neergezet.

136
00:08:37,250 --> 00:08:40,090
Ze heeft veel moeite gedaan om het te maken
zeker dat je veilig zou zijn.

137
00:08:41,650 --> 00:08:42,650
Van wat?

138
00:08:43,950 --> 00:08:44,950
Ik weet het nog niet.

139
00:08:46,030 --> 00:08:47,590
Denk je echt dat het zo was?

140
00:08:49,090 --> 00:08:50,390
Ja, dat doe ik.

141
00:08:51,170 --> 00:08:52,170
Hoi.

142
00:08:54,060 --> 00:08:56,980
Ik moet Brandon gewoon wat vragen
vragen over dat eetincident.

143
00:09:03,400 --> 00:09:04,920
Vertel me wat er die dag is gebeurd.

144
00:09:07,200 --> 00:09:08,580
Ik herinner me niet veel.

145
00:09:09,340 --> 00:09:10,660
Wat, is er niets bij je teruggekomen?

146
00:09:12,280 --> 00:09:13,860
Het moet een schok zijn of zoiets.

147
00:09:15,660 --> 00:09:17,060
Er was wat helder licht.

148
00:09:17,560 --> 00:09:19,740
Blijkbaar zag iedereen ze naar buiten komen
het eetcafé.

149
00:09:20,400 --> 00:09:22,600
Je kunt je niet herinneren dat je zoiets hebt gezien
dat toen je binnen was?

150
00:09:23,560 --> 00:09:24,560
Moet een black-out hebben gehad.

151
00:09:26,940 --> 00:09:29,260
Madison noemde ze plasmawezens.

152
00:09:30,380 --> 00:09:31,380
Je hebt ze niet gezien?

153
00:09:31,800 --> 00:09:32,800
Nee.

154
00:09:34,300 --> 00:09:36,040
Daar herinner je je niets van
dag?

155
00:09:36,900 --> 00:09:37,900
Helemaal niets?

156
00:09:39,860 --> 00:09:41,480
Sorry, ik zou het je vertellen als ik kon.

157
00:09:42,400 --> 00:09:44,860
En je hebt nog nooit plasma gezien
wezens vroeger?

158
00:09:45,840 --> 00:09:47,620
Als ik me iets herinner, zal ik het je vertellen.

159
00:09:49,920 --> 00:09:50,920
Oké.

160
00:09:52,390 --> 00:09:53,390
Dat is alles voor nu.

161
00:09:53,590 --> 00:09:54,650
Ik zie je dan thuis.

162
00:10:13,110 --> 00:10:14,110
Dit is geweldig.

163
00:10:14,750 --> 00:10:15,750
Ja.

164
00:10:17,810 --> 00:10:19,090
Ik weet wat er aan de hand is.

165
00:10:21,710 --> 00:10:22,710
Wat bedoel je?

166
00:10:22,970 --> 00:10:27,250
Jullie meiden proberen te doen alsof
alles is in orde. Maar ik weet dat je dat bent

167
00:10:27,250 --> 00:10:29,410
wordt hier net zo door getroffen als iedereen
anders in de stad.

168
00:10:31,010 --> 00:10:33,350
Mensen laten gewoon hun
de verbeelding slaat op hol.

169
00:10:34,190 --> 00:10:36,750
Toch denk ik dat je thuis moet blijven
een paar nachten.

170
00:10:37,110 --> 00:10:42,570
Ik laat Piper bij jou achter, voor het geval dat.
In het geval van wat? Houdt u ons aan de grond als

171
00:10:42,570 --> 00:10:43,690
een moeder of een sergeant Mitchell?

172
00:10:44,130 --> 00:10:45,130
Beetje van beide.

173
00:10:45,150 --> 00:10:48,170
Dus totdat we weten wat er is gebeurd... Niet doen
denk je dat je overdrijft?

174
00:10:48,510 --> 00:10:50,070
Er is zeker iets aan de hand.

175
00:10:50,440 --> 00:10:53,040
En totdat ik weet wat het is, wil ik het
jullie, jongens, om veilig te zijn.

176
00:10:53,560 --> 00:10:54,560
Ernstig?

177
00:10:54,660 --> 00:10:56,280
Gaan we ontvoerd worden door buitenaardse wezens?

178
00:10:57,080 --> 00:10:58,080
Alsjeblieft.

179
00:10:58,700 --> 00:11:03,260
En Zoe, misschien is het beter als jij dat ook doet
Blijf een tijdje uit de buurt van Brandon.

180
00:11:03,500 --> 00:11:06,840
Maar dat is niet... Oh, hij was de enige
iemand in het restaurant die het niet zag

181
00:11:06,840 --> 00:11:09,880
wat dan ook. Ik denk niet dat hij dat is
eerlijk over. Ik vertrouw hem.

182
00:11:10,160 --> 00:11:13,240
Nou, totdat ik het zeker weet, doe dan gewoon hetzelfde
zeg ik.

183
00:11:30,720 --> 00:11:32,480
Olivia doet alleen wat zij denkt dat het is
juist.

184
00:11:34,180 --> 00:11:36,400
Het is fijn dat ze zo om ons geeft
veel.

185
00:11:38,800 --> 00:11:41,500
Het is onmogelijk dat ik Brandon iets laat afhandelen
met dit alles alleen.

186
00:11:43,620 --> 00:11:45,040
Hij weet dingen, Kiki.

187
00:11:45,700 --> 00:11:48,080
Zijn herinneringen werden voorgoed op slot gedaan
reden.

188
00:11:48,480 --> 00:11:49,439
Dus wat?

189
00:11:49,440 --> 00:11:51,040
Moeten we vergeten dat ze er zijn?

190
00:11:52,120 --> 00:11:55,340
Je kunt me niet vertellen dat je het niet wilt weten
waar gaat dit over. Dat moeten we zijn

191
00:11:55,340 --> 00:11:56,340
voorzichtig.

192
00:11:56,760 --> 00:11:58,500
Je weet niet wat je gaat doen
vinden.

193
00:11:58,920 --> 00:12:03,100
Toen we die bestanden weer openden
Lumina, ik denk dat we iets hebben verstoord.

194
00:12:03,500 --> 00:12:04,500
Wat?

195
00:12:06,100 --> 00:12:07,100
Ik weet het niet zeker.

196
00:12:09,080 --> 00:12:10,180
Een soort plan.

197
00:12:11,640 --> 00:12:12,640
Iets geheims.

198
00:12:13,360 --> 00:12:16,160
Het hangt allemaal samen met waarom we hier kwamen
Bliksempunt.

199
00:12:17,060 --> 00:12:19,760
We kwamen hier om te dienen. Dat is wat wij
dacht dat we het deden.

200
00:12:20,340 --> 00:12:22,720
Maar dit is veel groter geworden.

201
00:12:23,220 --> 00:12:26,900
Kan het werkelijk toeval zijn dat wij
ontmoette Brandon en liet de zijne los

202
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
krachten?

203
00:12:28,140 --> 00:12:29,140
Ik weet het niet.

204
00:12:29,540 --> 00:12:31,520
De antwoorden zitten in zijn hoofd.

205
00:12:31,940 --> 00:12:33,980
We moeten hem helpen ze te ontwarren.

206
00:12:47,400 --> 00:12:48,400
Hallo.

207
00:12:49,240 --> 00:12:50,340
Waar is iedereen?

208
00:12:50,960 --> 00:12:55,080
Het verbaast me niet dat je überhaupt kwam opdagen.
Niemand anders heeft dat gedaan. Ik heb geen gehad

209
00:12:55,080 --> 00:12:56,080
klant de hele dag.

210
00:12:56,650 --> 00:12:57,790
Vanwege de raarheid.

211
00:12:58,910 --> 00:13:00,390
Ben jij niet bang om hier ook te zijn?

212
00:13:01,510 --> 00:13:02,510
Wat?

213
00:13:04,170 --> 00:13:05,170
Laten we aan het werk gaan.

214
00:13:13,870 --> 00:13:14,870
Dat is Frankie Seven.

215
00:13:16,210 --> 00:13:17,290
Nou, jij bent de eerste.

216
00:13:19,250 --> 00:13:20,250
Mooie Frankie, hè?

217
00:13:20,810 --> 00:13:21,850
Dat zou je kunnen zeggen.

218
00:13:25,870 --> 00:13:27,110
Wat denk je van dit alles?

219
00:13:29,250 --> 00:13:30,250
Ik weet het niet.

220
00:13:31,510 --> 00:13:32,550
Maar jij was daar.

221
00:13:33,070 --> 00:13:35,610
Ik herinner me dat ik je buiten zag toen we
alles raakte op.

222
00:13:36,370 --> 00:13:39,970
Ja. Dus je moet gezien hebben wat die zijn
duivels hebben Liam aangedaan.

223
00:13:41,230 --> 00:13:42,230
Ik weet het niet zeker.

224
00:13:43,250 --> 00:13:44,910
Ze zijn gevaarlijk, wat ze ook zijn.

225
00:13:46,070 --> 00:13:47,330
Misschien voelden ze zich bedreigd.

226
00:13:47,810 --> 00:13:49,370
Hé, aan wiens kant sta jij?

227
00:13:50,670 --> 00:13:54,050
Ik sta aan geen enkele kant. Ik zag het gewoon niet
het.

228
00:13:55,890 --> 00:14:00,230
Nou, ik weet niet wat je aan het doen was,
want als jij daar was, zou ik het niet kunnen

229
00:14:00,230 --> 00:14:01,149
mis het.

230
00:14:01,150 --> 00:14:02,550
Kun je me even helpen, Kiki?

231
00:14:20,290 --> 00:14:21,290
Bedankt voor je komst.

232
00:14:27,950 --> 00:14:29,690
Olivia wil dat ik bij je weg blijf.

233
00:14:32,810 --> 00:14:33,890
Misschien heeft ze een punt.

234
00:14:34,190 --> 00:14:37,070
Bij mij in de buurt zijn kan betekenen dat je moet stoppen
jezelf in gevaar.

235
00:14:38,030 --> 00:14:40,810
Ik laat jou absoluut niet alles afhandelen
dit op eigen houtje.

236
00:14:42,550 --> 00:14:45,650
Het is niet weten hoe of waarom ze vertrokken
dat raakt mij.

237
00:14:45,930 --> 00:14:49,250
Ik sprak met de oude Harry Dean bij de
scheepswerf.

238
00:14:50,090 --> 00:14:51,230
Hij heeft het gezien, weet je.

239
00:14:54,870 --> 00:14:56,370
Het moet een zicht geweest zijn.

240
00:14:57,360 --> 00:15:01,480
Het licht komt van de boot naar a
ruimteschip voordat het verdween.

241
00:15:13,760 --> 00:15:17,740
Je zei dat er een licht uitging vanaf de boot,
niet van het ruimteschip?

242
00:15:19,060 --> 00:15:20,740
Ja, ik ben er zeker van.

243
00:15:22,940 --> 00:15:23,940
Betekent het iets?

244
00:15:25,400 --> 00:15:26,400
Niet zeker.

245
00:15:31,630 --> 00:15:32,930
Waarom? Wat bedoel je?

246
00:15:35,130 --> 00:15:40,190
Waarom mij helpen na al de dingen die ik heb gedaan?
gedaan en gezegd? Ik voel

247
00:15:40,190 --> 00:15:43,350
hiervoor verantwoordelijk.

248
00:15:45,150 --> 00:15:46,610
Omdat ik een van jullie ben?

249
00:15:48,410 --> 00:15:49,410
Ja.

250
00:15:52,530 --> 00:15:53,530
Dat is alles?

251
00:15:54,930 --> 00:15:55,930
Ja.

252
00:16:03,050 --> 00:16:05,010
Die pauze ziet er half fatsoenlijk uit. Ik zou het kunnen
pak mijn bord.

253
00:16:05,970 --> 00:16:06,970
Ik ga met je mee.

254
00:16:07,090 --> 00:16:08,090
Weet je wat?

255
00:16:08,270 --> 00:16:09,650
Ik kan wel wat tijd alleen gebruiken.

256
00:16:34,719 --> 00:16:35,719
Wat is er?

257
00:16:35,960 --> 00:16:36,960
Politie is in de buurt geweest.

258
00:16:37,880 --> 00:16:39,020
Vragen wat we in het restaurant hebben gezien.

259
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
Het huis waar jullie twee zijn?

260
00:16:41,580 --> 00:16:43,600
Ja. Niet dat ik veel te vertellen had.

261
00:16:44,280 --> 00:16:45,280
Hoe is dat?

262
00:16:45,420 --> 00:16:46,420
Omdat ik niets zag.

263
00:16:47,540 --> 00:16:48,540
Maar jij was daarbinnen.

264
00:16:49,100 --> 00:16:50,100
Moet iets gezien hebben.

265
00:16:50,720 --> 00:16:51,720
Nee.

266
00:16:52,340 --> 00:16:54,180
Hoe kon je dat niet? Je had gelijk in de
dik ervan.

267
00:16:54,520 --> 00:16:55,520
Wat kan ik zeggen?

268
00:16:55,560 --> 00:16:56,560
Het is allemaal blanco.

269
00:16:58,820 --> 00:16:59,820
Ja, juist.

270
00:16:59,980 --> 00:17:01,360
De politie zou dat misschien kopen, maar ik niet.

271
00:17:02,160 --> 00:17:04,470
Jij. Je bent nu een buitenaardse gelovige.

272
00:17:04,790 --> 00:17:05,849
Dit is van onschatbare waarde.

273
00:17:06,230 --> 00:17:07,430
Ja, lach maar weg.

274
00:17:08,030 --> 00:17:09,150
Maak je geen zorgen, dat ben ik.

275
00:17:09,910 --> 00:17:11,310
Ik weet dat je iets weet.

276
00:17:12,290 --> 00:17:13,329
Dit is nog niet voorbij.

277
00:17:15,450 --> 00:17:17,089
Wat denk je dat Mia je vertelt?
mama?

278
00:17:17,490 --> 00:17:20,290
Hetzelfde wat iedereen haar vertelde.

279
00:17:21,150 --> 00:17:23,750
Vreemde buitenaardse wezens maken zich klaar om te nemen
boven Bliksempunt.

280
00:17:27,569 --> 00:17:28,950
Weet jij waar Zoe heen moet?

281
00:17:30,070 --> 00:17:31,070
Eén gok.

282
00:17:33,080 --> 00:17:34,840
Brandon. Ik kon haar er niet uit praten.

283
00:17:39,440 --> 00:17:40,760
Heb je al antwoorden?

284
00:17:41,280 --> 00:17:42,280
Nog steeds informatie aan het verzamelen.

285
00:17:43,760 --> 00:17:45,580
Denk je dat je ooit zult weten wat?
echt gebeurd?

286
00:17:46,140 --> 00:17:47,140
Het is moeilijk te zeggen.

287
00:17:49,340 --> 00:17:50,340
Zoë niet bij je?

288
00:17:50,760 --> 00:17:52,320
Ze is op het strand, aan het surfen.

289
00:17:52,580 --> 00:17:53,580
Je kent Zoë.

290
00:17:54,660 --> 00:17:55,660
Oké.

291
00:17:56,280 --> 00:17:57,360
Ik zie je dan thuis.

292
00:18:05,600 --> 00:18:07,180
Zoe, ik ben klaar voor vandaag, oké?

293
00:18:07,720 --> 00:18:08,720
Niet meer praten.

294
00:18:09,860 --> 00:18:11,140
Luister maar.

295
00:18:12,300 --> 00:18:13,920
Ik ben dat geheugengedoe beu.

296
00:18:20,480 --> 00:18:21,820
Je moet dit doen.

297
00:18:22,540 --> 00:18:24,960
Je moet je opdoemende opening openen
feit.

298
00:18:26,060 --> 00:18:29,840
Waarom? Omdat het de enige manier is waarop je dat kunt doen
ontdek wie je werkelijk bent.

299
00:18:31,420 --> 00:18:32,960
Wij hoeven dit allemaal niet te weten.

300
00:18:33,340 --> 00:18:34,340
Ik denk van wel.

301
00:18:34,990 --> 00:18:37,190
Ik denk dat je die kaart voor een tijdje hebt achtergelaten
reden.

302
00:18:39,530 --> 00:18:41,530
Dan hier, neem jij het.

303
00:18:42,550 --> 00:18:45,290
Ik wil gewoon weer mezelf zijn.

304
00:18:47,610 --> 00:18:49,230
Laat mij nu met rust.

305
00:18:50,770 --> 00:18:51,770
Begrijp je het niet?

306
00:18:52,770 --> 00:18:55,630
Ik kan niet stoppen je te zien, zelfs als ik
wilde.

307
00:18:56,870 --> 00:18:58,490
Ik moet bij je zijn.

308
00:18:58,870 --> 00:19:00,630
Niet omdat ik antwoorden nodig heb.

309
00:19:03,730 --> 00:19:04,730
Omdat ik van je hou.

310
00:19:10,410 --> 00:19:12,190
Wat als je ouders moesten vertrekken?

311
00:19:12,390 --> 00:19:14,250
Ik denk dat je moeder wist wat ze was
doen.

312
00:19:14,630 --> 00:19:16,710
Ik denk dat ze je hier met een reden heeft achtergelaten.

313
00:19:17,890 --> 00:19:18,890
Een reden?

314
00:19:19,950 --> 00:19:22,210
Waarom zou ze anders de boot in de huls stoppen?
suikerriet veld?

315
00:19:23,110 --> 00:19:26,130
Waarom zou ze een plasmakaart in je verbergen?
vuurtoren speelgoed?

316
00:19:28,170 --> 00:19:29,170
Ik weet het niet.

317
00:19:29,910 --> 00:19:30,910
Ik denk van wel.

318
00:19:32,880 --> 00:19:34,440
Je gaat het niet opgeven, toch?

319
00:19:35,240 --> 00:19:37,400
Het kan niet allemaal toeval zijn, Brandon.

320
00:19:38,600 --> 00:19:40,960
Ik denk dat jouw familie er deel van uitmaakt
iets.

321
00:19:42,440 --> 00:19:43,440
Iets groots.

322
00:19:46,320 --> 00:19:47,620
Ik denk dat jij dat ook bent.

323
00:20:21,260 --> 00:20:25,200
Staande in een suikerrietveld in
Lightning Point, een plek waar waarnemingen worden gedaan

324
00:20:25,200 --> 00:20:26,520
van vreemde lichten aan de hemel.

325
00:20:27,680 --> 00:20:29,960
Serieus, denk je dat dit belangrijk is?

326
00:20:30,740 --> 00:20:31,740
Absoluut.

327
00:20:32,300 --> 00:20:34,280
Het was je favoriete speeltje, toch?

328
00:20:35,620 --> 00:20:36,620
Ja.

329
00:20:37,120 --> 00:20:39,520
Daarom heeft je moeder de kaart gelegd
erin.

330
00:20:39,880 --> 00:20:41,660
En waarom ze het voor jou achterliet.

331
00:20:42,200 --> 00:20:43,200
Kan ik?

332
00:20:48,500 --> 00:20:49,880
Wat maakte het zo speciaal?

333
00:20:54,410 --> 00:20:57,450
Kunt u voor ons beschrijven welke deze zijn?
dingen eruit zien?

334
00:20:57,770 --> 00:21:03,690
Zeker. Ze zijn niet zoals wij. Dat zijn ze niet
vlees en bloed. Ze zijn nogal helder

335
00:21:03,690 --> 00:21:05,430
en gloeiend.

336
00:21:06,510 --> 00:21:08,170
Alsof ze uit energie bestaan.

337
00:21:09,130 --> 00:21:11,130
Mijn broer noemt het plasma.

338
00:21:13,370 --> 00:21:15,870
Alsof ze uit energie bestaan.

339
00:21:16,750 --> 00:21:18,770
Mijn broer noemt het plasma.

340
00:21:19,590 --> 00:21:22,610
Ik weet niet meer waarom het speciaal was.

341
00:21:23,580 --> 00:21:24,580
Dat was het gewoon.

342
00:21:25,300 --> 00:21:26,300
Er is een reden.

343
00:21:27,340 --> 00:21:28,340
Denken.

344
00:21:29,620 --> 00:21:31,100
Denk terug aan het huis.

345
00:21:32,280 --> 00:21:33,500
Spelen op het grasveld.

346
00:21:48,740 --> 00:21:49,780
Een ruimteschip.

347
00:21:50,000 --> 00:21:52,260
Op de vuurtoren stond vroeger een ruimteschip.

348
00:21:54,540 --> 00:21:55,540
Dat is het.

349
00:21:58,160 --> 00:22:01,120
Dus Brandons ouders zijn niet meegenomen?

350
00:22:01,480 --> 00:22:02,480
Nee.

351
00:22:03,140 --> 00:22:04,500
Hun schip lag daar.

352
00:22:05,320 --> 00:22:07,780
Ze gingen naar buiten om het te onthullen, samen met Harry
zag het.

353
00:22:08,440 --> 00:22:09,440
Het past allemaal.

354
00:22:10,320 --> 00:22:11,320
Met wat?

355
00:22:12,240 --> 00:22:16,820
Brandons ouders verlieten de boot, het speelgoed
en de plasmakaarten zodat Brandon

356
00:22:16,820 --> 00:22:18,720
uiteindelijk zijn lumen bloot kon leggen
binnen.

357
00:22:19,280 --> 00:22:20,860
En jullie hebben de deur opengemaakt?

358
00:22:21,260 --> 00:22:22,280
Draait het allemaal?

359
00:22:22,840 --> 00:22:24,020
Waarom zouden ze dit allemaal doen?

360
00:22:24,330 --> 00:22:27,130
als ze niet wilden dat Brandon terugkwam
op een dag naar Lumina.

361
00:22:28,350 --> 00:22:33,450
Het vuurtorenspeelgoed wijst op de
locatie van het ruimteschip waarnaar ze vertrokken

362
00:22:33,450 --> 00:22:36,390
hem, ergens in de buurt van de echte Bliksem
Punt vuurtoren.

363
00:22:36,890 --> 00:22:41,610
Dus je zegt dat er een verhulde is
ruimteschip daar ergens?

364
00:22:42,670 --> 00:22:43,670
Absoluut.

365
00:22:44,090 --> 00:22:45,710
Wat betekent dat we naar huis kunnen?

366
00:22:46,390 --> 00:22:47,390
Ja.

367
00:22:49,650 --> 00:22:51,370
En neem Brandon mee.

368
00:22:51,420 --> 00:22:55,970
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0